Map of bali and lombok

Like many islands, Bali has developed a world of its own. Stand amongst the clouds on Gunung Rinjani, party all-night in Kuta, or experience the Gili Islands' phenomenal diving scene; all with your trusted travel companion. The easiest and fastest way to get from Bali to Lombok (and vice versa from Lombok to Bali) is via a quick flight!. Gili Getaway fast boat departs daily from Serangan Harbour, which is situated 30 minutes from Kuta. Discover the natural beauty and exciting recreational opportunities available to travelers in Indonesia with National Geographic's Adventure Map of Bali, Lombok   Waterproof! Bali/Lombok/Komodo Road Map. thelombokguide. Ocean in the south (e. Lombok is growing in tourist destination, especially in the three small islands known collectively as the Gili Islands (shown at 1:50,000). The capital of Bali is Denpasar and the governor of Bali is made mangku pastika and vice governor is Ketut sudikerta. Terrain mapping and Index of cities included. Try moving the map or changing On the northwest corner of Lombok, are three idyllic atolls. Lombok Travel Guide to make planning your Lombok vacation that little bit easier. BALI TO LOMBOK. The Rough Guide to Bali & Lombok will ensure you make the most of these alluring islands, with insider tips on everything from indulgent spa retreats and fantastic shops, to the best hotels, restaurants and bars to suit every budget. Inside Lonely Planet’s Bali & Lombok Travel Guide: Full-colour maps and images throughout Highlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests Insider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trou-ble spots Honest review for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing Interactive Indonesia Map. Lombok is a great destination for surfing, snorkeling, and diving with colorful coral reefs and a number of secluded bays. g. Many people who come to Indonesia looking for a beach holiday choose to visit Bali. MAPS. Bali Map will help you in finding more about the city and its places to see. Lonely Planet Bali, Lombok & Nusa Tenggara is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Flight times from Denpasar (Bali Airport) to Lombok Airport are only around 25 min and tickets are pretty cheap! By Sea. On the other side is a new map of Lombok, the island just to the east of Bali, within Indonesia. Gili Islands,. The island of Lombok however is only a ferry ride away, and if you want to  How to travel between the paradise islands: Java to Bali to Lombok and on to the amazing Gili islands in Indonesia, the most perfect getaway! Sep 5, 2018 View on map. Tourism is in its infancy here. Astronomically, Bali is settled at 8° 25′ 23″ South Latitude and 115° 14′ 55″ East Longitude which makes Bali a tropical place like any other area in Indonesia. Village calme et hors du temps. Some boats do a short 3 day/2 night trip from the Bukit Peninsula to Desert Point and back. Book Online As well as picture perfect sunset vistas over Bali's sacred Mount Agung. Lombok Bali. National Geographic's Bali, Lombok, and Komodo Adventure Map is designed to meet the unique needs of adventure travelers to these Indonesian islands with its durability and accurate information. It includes the busy spots Kuta, Legian, and Seminyak, the calmer areas of Canggu, Sanur and Nusa Dua, and the surf-oriented Bukit peninsula. Lombok is a large island east of Bali, and it is a diverse and scenic spot to explore on vacation. It is part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. Scroll down for more information. Bali's idyllic Often dubbed Bali's more laid-back sister, Lombok has beauty to more than match its world-famous sibling. balitolombok. Bali is small island, just 140 Km by 80 Km and lies between Java, the most highly populated and influential of all the islands, and Lombok, one of the quieter and moderately slower paced islands. Tirtagangga with its water palace and water gardens can be found in the central part of East Bali, close to Mount Agung with the holy mother temple Pura Besakih. While the blissfully clear, turquoise water may seem as safe as a Read Lonely Planet Bali, Lombok & Nusa Tenggara by Lonely Planet for free with a 30 day free trial. The next big island from Bali is its slightly mysterious neighbour of Lombok. Places to visit in Indonesia Discover what to see in Indonesia, from Bali’s soft-sand beaches to Java’s steaming volcanoes The islands of Indonesia sweep across the Indian Ocean from the rainforests of Sumatra in the west to the rarely visited tribal enclave of Sumba to the east. This is for good reason. The Lombok Strait separates the island from Bali. Bali earthquake map: Where is Lombok? How close is Lombok to Bali in Indonesia? LOMBOK is an Indonesian island in the Indian Ocean and has been rattled by a series of strong earthquakes over the LOMBOK ISLAND – GENERAL INFORMATION. Lombok Travel Guide : Rival to Bali In recent years, Lombok is getting more press and recognition in the tourism industry as a top travel place, where many people are touting it as the next Bali or the alternative to Bali or the Bali before the commercialization. G ETTING TO THE GILI ISLANDS FROM LOMBOK is a short 35 minute fast boat ride, right to the island of your choice. From amusement parks, Zoo, water parks to animal encounters, your kids will never get bored! Sanur, Nusa Dua and Seminyak are great places to stay with your children with plenty of family-friendly resorts. Map of Lombok area hotels: Locate Lombok hotels on a map based on popularity, price, or availability, and see TripAdvisor reviews, photos, and deals. To show you how big Indonesia is, look at the interactive map. com. Other than Bali, Indonesia has the biggest single population of Muslims in the world. Area: 2,230 sq mi (5,780 sq km). com: map of bali indonesia. Lombok is located east of Bali and west of Sumbawa Credit: Google Maps Why has the Indonesian island been hit by so many earthquakes? 25 Best Things to Do in Lombok (Indonesia) Many people who come to Indonesia looking for a beach holiday choose to visit Bali . Bali to Lombok fastboat. The island is roughly the same size as Bali but has better infrastructure and much less traffic congestion. Map of Lombok; Map of Senggigi; Map of the Cities; Map of the Gilis; VIDEOS. Multi-scenario . Multi-scenario Tsunami Hazard Maps for Lombok, 1:100. Description: Colour relief of Bali and Lombok, Indonesia, with elevation and major mountains. It not only captures what is special about Indonesia but also has a uniqueness of its own. Lombok Indonesia Lombok, the Indonesian island immediately to the east of Bali, offers beautiful highland areas, unspoiled beaches and a culture relatively untouched by the marks of widespread international tourism. Travel to Bali and Lombok, two jewels of Indonesia that were made for the active adventurer. Discover the natural beauty and exciting recreational opportunities available to travelers in Indonesia with National Geographic's Adventure Map of Bali, Lombok   Bali and Lomboks's fabled reefs and booming beach breaks are in season between April and October when swell swinging up from the Roaring 40s and  Avail of a fast boat connection between Bali and Lombok and travel between the islands in comfort. Lombok is what Bali was 20 years ago and for many this is one of the island's most Read More. Published by ITMB Maps Coloured shading to show relief along with spot heights Sep 3, 2017 Through the Lombok strait between Bali and Lombok flows the Indonesian Map of Lombok island, Indonesia, with dive areas (Gili islands,  Lombok is an Indonesian island where 90 per cent of the world's earthquakes take Lombok is located east of Bali and west of SumbawaCredit: Google Maps   Lombok - an island next to Bali where the tourism is still in its infancy. This island of flowers, temples and friendly people is considered a real gem Fly to Lombok. At the northeast coast are Tulamben and Amed which are well known for diving. 000. A little Lombok guide with 15 things that you should have seen. Description: This map shows main roads, secondary roads, points of interest, tourist attractions and sightseeings on Lombok island. At least 91 people were killed when a 6. South Of Bali, Indonesia has had: (M1. Family holiday: Bali ☺ ☺ ☺ – Lombok ☺ Bali is a probably one of the best place in Asia to travel with children. Discover recipes, home ideas, style inspiration and other ideas to try. Bali's South. Lombok is an island in the West Nusa Tenggara province of Indonesia. Lombok Travel Guide to make planning your Lombok vacation that little bit easier . Lombok is what Bali was 20 years ago and for many this is one of the island's most Read More Bali is located in the south of Indonesia, between Lombok to the east and Java to the west. In fact  Bali & Lombok Travel Reference map. Lombok is located in Indonesia and forms part of the Lesser Sunda Islands, just east of Bali. Map of Lombok by Peter Loud, and links to Maps of Indonesia and the Digital Map of the World by PL. The Bali maps below will help you understand where it is relative to the rest of Indonesia, and we also have a Bali island map showing areas and attractions. Discover how to make the most of your time on Bali by checking out our interactive Bali map & highlights guide which features some of the island’s off the beaten track locations including Bali Barat National Park and the rural villages situated north of Ubud, within the central highlands. In the island's . About Lombok: The Facts: Provinces: West Nusa Tenggara. May 26, 2019 Indonesia is a massive country, so much so that I have created at least 3 travel videos about the country and I have yet to step foot on Sumatra,  Bali and Lombok - CartoGIS Services Maps Online - ANU #505323. Lombok geographically is almost the same size as Bali and, just as there are popular tourist areas on Bali, so Lombok offers a variety of destinations to suit different holidaymakers’ tastes. Largest cities: Denpasar, Singaraja, Mangupura. Our maps of Bali will help you find your way and bearings while on the island. The island of Lombok however is only a ferry ride away, and if you want to get away from the crowds and go somewhere a little less commercialized then Lombok is a great place to start. You can get to Lombok from Bali’s main seaports, but the most common departure point is Padangbai Harbour in East Bali. 9-magnitude earthquake and strong aftershocks rocked Indonesia's resort islands of Bali and Lombok on Sunday, causing people to rush out of homes, hotels Bali Hotels Bali Bed and Breakfast Bali Vacation Rentals Bali Vacation Packages Flights to Bali Bali Restaurants Things to Do in Bali Bali Shopping Bali Travel Forum Bali Photos Bali Map Bali Travel Guide All Bali Hotels; Bali Hotel Deals; Last Minute Hotels in Bali; By Hotel Type Bali Motels; Bali Hostels; Bali Campgrounds; Bali Spa Resorts Hit the white-sand beaches of the Bukit Peninsula with Lonely Planet's new Bali, Lombok & Nusa Tenggara travel guide Lonely Planet Bali & Lombok Guide by Lonely Planet. Bali and Lombok Travel Map | || Asia Travel || | Pinterest #505358. . Lombok is an island in West Nusa Tenggara province, Indonesia. Bali map & highlights. Travel guide to touristic destinations, museums and architecture in Bali. The Gili Islands are the archipelago of three islands which is Gili Trawangan, Gili Meno and Gili Air. Book and buy cheap tickets online today! Best Price guaranty  Enjoy your stay in The Oberoi Lombok, the 5 star luxury hotel in Lombok. Gili Getaway provides free A/C pick-up and return to your hotel or villa in Bali from Kerobokan, Seminyak, Legian, Kuta, Tuban, Jimbaran, Nusa Dua, Denpasar, Sanur, and direct to the Airport. Voyage famille à Bali et Lombok . It forms part of the chain of Relations between the Sasak and Balinese in western Lombok were largely harmonious and intermarriage was common. Get ready for a magical getaway on the picturesque Islands of Indonesia on this tropical adventure. How to get to Lombok, places This page can't load Google Maps correctly. Maps of Lombok Bali earthquake MAP: USGS tremor MAPS show huge impact of quake in Bali and Lombok THESE maps from the US Geological Survey show the wide-reaching impact of the magnitude 6. 2 nights in Lombok The idyllic island of Lombok is filled by beautiful scenery including white sand beaches, turquoise waters, and vibrant green interiors. Bali, Indonesia & World Map, Tourist Attractions in Kuta & Surf Detailed Map of Bali and Lombok (Indonesia) published by Nelles Map. South Bali is the island’s busiest and most developed area, and also the most popular with tourists. On a slight budget however if a tour or a place etc is well worth it, we are happy to spend the moolah. LTDC prepared detailed land use plans with maps and areas zoned for tourist facilities. The Lombok Strait separates the Indonesian islands Bali and Lombok and is Bathymetric map of the Sulu Sea (the numbers denote water depth in metres). And those who have heard about it, don’t really know what people really mean when they talk about those “X-Houses”. I want emails from Lonely Planet with travel and product information, promotions, advertisements, third-party offers, and surveys. East Bali Map | Map of East Bali. Amazon. This East Bali map shows you the most important places to see in East Bali. Vector road map of  The Lombok Guide Logo LOMBOK MAP 3723 5607 (English) +62 812 3734 4894 (Indonesian) Email: kitadesign@hotmail. Bali & Lombok s beaches, surfing and diving are all a major draw to this pocket of paradise, but it s the essence of Bali – the Balinese and their culture – that makes it so much more than a fun-in-the-sun retreat. Lonely Planet Bali & Lombok Guide by Lonely Planet. Bali is one of the most tourist attractions of Asia. Population: ~ 3,350,000. Bali is an Indonesian island located in the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, lying between Java to the west and Lombok to the east. While some areas in Bali have suffered from over-commercialism in recent years, there are still places to visit in Bali that appear untouched by time. Arguably Indonesia's most popular vacation spot, Bali has a number of cultural landmarks and traditions that make a visit Lombok Map - Tourist Attractions  About Bali: The Facts: Provinces: Bali. Where the sand is still powdery white, the water a clear sparkling turquoise, and the sunsets over Bali’s volcano Mt. Most of the highlighted hotels are located in the southern regions of Kuta, Sanur, Nusa Dua and Jimbaran, and our Bali map also features the popular landmarks and places of interest, from restaurants, nightlife spots, and activities to attractions. See more ideas about Bali indonesia, Bali travel and Lombok. Open in Google Maps ⟶. Map of Bali & Lombok: Hike, Bike & Raft including Indonesia. plan de Ubud et ses environs avec localisation des principales attractions. Latest earthquakes in Indonesia: interactive map & list / VolcanoDiscovery. Rinjani; Ogoh-Ogoh Lombok; Lombok International Dance Championships; USEFUL Lombok is an island in the West Nusa Tenggara province of Indonesia. Population: ~ 4,300,000. The Senggigi region is the main tourist destination on the island of Lombok in Indonesia. Ferry to Lombok/ Gili Islands Map of Padang Bai Home Bali Map Balinese People Bali Airport Beaches of Bali Buses/ Bemos Bali Climate Cycling on Bali Distance Chart Bali Documents Homestay Bali Hotels Money (Cash, ATM & Cards) Public Holidays Shopping Taxis in Bali Vaccinations Destinations Amed Batubulan Belimbing Candidasa Canggu Denpasar 2 nights in Lombok The idyllic island of Lombok is filled by beautiful scenery including white sand beaches, turquoise waters, and vibrant green interiors. I can unsubscribe any time using the unsubscribe link at the end of all emails. The highest point is Mount Agung, a volcano worth visiting. Detailed and high-resolution maps of Lombok Island, Indonesia for free download. Jul 13, 2016 Bali is an Indonesian island located in the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, lying between Java to the west and Lombok to the  The island of Bali is 153 km east to west and roughly 112 km north to south. Lombok Tourism: TripAdvisor has 250,414 reviews of Lombok Hotels, Attractions, and Restaurants making it your best Lombok resource. This week long itinerary will lead you at a relaxing pace around the Balinese beautiful island, onto undiscovered Lombok and to the renowned Gili Islands. But if you have time to spare and you want to experience how the locals live, then jump on the public boats from Bangsal Harbour. While there are a lot of things to do in Lombok, the island has a reputation as being a difficult place to explore. The main town is Senggigi itself, and the whole area is well known for its beautiful west facing beaches. That is changing. 9-magnitude earthquake and strong aftershocks rocked Indonesia's resort islands of Bali and Lombok on Sunday, causing people to rush out of homes, hotels 25 Best Things to Do in Lombok (Indonesia) Many people who come to Indonesia looking for a beach holiday choose to visit Bali . Travel guide to touristic destinations, museums and architecture in Lombok Island. This site provides in-depth details for each of the possible ways you can get to the beautiful, yet still unspoiled, island of Lombok as well as the popular Gili Islands just off the Northwest coast. Where is Bali Located in Indonesia & Where Situated on a World Map The Senggigi region is the main tourist destination on the island of Lombok in Indonesia. We fly into Lombok Explore Ira O's board "lombok & gili" on Pinterest. See the latest Labuhan Lombok, Indonesia satellite map including areas of cloud cover on AccuWeather. Not many foreigners know about the red light area in Sanur, Bali. Map of Lombok and travel information about Lombok brought to you by Lonely Planet. 1-3 day excursions: If you're interested in volcanoes, there are a number of excursions you should not miss if you're in the area: hike to the craters of Stromboli volcano, climb Etna volcano, get to know the unique volcanic history of Santorini - some examples of shorter (1-3 days) tours and excursions we offer. Kuta) and the Bali Sea in the north (e. On the south of island, you’ll find the beach town of Kuta, where surfers gather. The best Data, imagery and map information provided by Open Street Map and . 44 MB). Geography & Climate Lombok island is located east of Bali. Safe Fast Boat and Ferry Travel from Bali to Gili Islands, Lombok, Lembongan, Nusa Penida. See more ideas about Destinos, Viajes and Bali indonesia. Lombok Location. Ferries currently connect 5 ports in Bali with 3 ports in Lombok. Lombok may be part of Indonesia, but it has a culture all of its own. Free the turtles: Gili Meno Also read: The complete guide to the Gili islands – Exotic paradise near Bali Sandwiched between Gili Trawangan and Gili Air, just off the coast of Bali’s neighbour Lombok, Gili Meno is often neglected for all the partying that surrounds it. Benefit from a Port, Lombok. Vegetarian/seafood ideally. Lombok Information. Be romanced by culture and hospitality on Bali and Lombok. Bali is approximately 600 miles east of Jakarta, the capital of Indonesia. 2. Featuring how to get to Lombok, places to visit and things to do when you get there. Largest cities: Mataram, Selong, Praya. Rinjani; Ogoh-Ogoh Lombok; Lombok International Dance Championships; USEFUL Bali to Lombok fastboat. Area: 1,742 sq mi (4,514 sq km). Bali's closest neighbor to the west is the island of Lombok, home to Mount Rinjani. Bali, Lombok, and Komodo [Indonesia] (National Geographic Adventure Map) by National Geographic Maps - Adventure | Jul 31, 2012. It is important for visitors to understand that Bali constitutes the main island itself as well as a number of tiny neighbouring islands, the most notable neighbouring island being Nusa Penida. 4. Locally it is known Tiga Gili (means three Gilis) or Kepulauan Gili (Gili Islands). Im 30yo travelling with another 30yo - interested in snorkelling, Manta ray, hiking, reggae/chilled fun bars, swimming, and trying surfing again. Click on orange colored islands to zoom. Often eclipsed by next-door Bali, it’s a sedate, relaxed island with a largely undisturbed forested interior and a coast fringed with coffee, rice and coconut fields. Bali is located in the south of Indonesia, between Lombok to the east and Java to the west. Size 26"x38". To see more of Lombok’s waves, try to find a charter that lasts at least 6 nights. This island of flowers, temples and friendly people is considered a real gem Amazon. Fly to Lombok. This map combines topographic mapping with road and tourist detail. Agung in the west simply spectacular. Inset, map of Ubud and its environs and map of the Gili Islands. Bali earthquake map: Where is Lombok? How close is Lombok to Bali in Indonesia? LOMBOK is an Indonesian island in the Indian Ocean and has been rattled by a series of strong earthquakes over the Map of Bali Free. Below you will find our guide to what to do in Lombok Indonesia, visiting Lombok with kids, how to get to Lombok from Bali, the best hotels in Lombok and other information you need for an awesome visit! Bali To Lombok. Bali Google Earth Maps MAPS. There are a Click for map  Travel across Bali and Lombok visiting arty Ubud, Mt Batur, Mt Rinjani, Lovina, the Gili Islands and Map of Bali & Lombok Adventure including Indonesia. Map of Bali, Lombok and Komodo (Indonesia), published by Reise Know How. asia. Bali is the western tip of the Sunda Islands which are consists of Lombok island, Timor, Flores, and other islands. Scale 1:155,000. They are nestled in between Bali and Lombok, these islands are the answer to those who seek remote island experience, which is so rare nowadays. Over the last five years new roads have been built and the international airport has opened. Country:. Feb 9, 2019- Explore Chandra Bali Villas's board "Bali Maps", followed by 108 people on Pinterest. A combination of cheap hotels and good infrastructure has made Lombok Although Lombok Island in Indonesia is known for its beautiful tourist attractions, please be aware of a few warnings and dangers. Welcome to www. 5 or greater) 0 earthquakes in the past 24 hours 1 earthquake in the past 30 days; 3 earthquakes in the past 365 days On this Bali map, you will find that most hotels and resorts are located on the mainland in popular regions like Kuta, Legian, Seminyak, Ubud and Nusa Dua, as well as a collection of resorts lying on the smaller islands just off the coast including Lombok, Nusa Lembongan and the Gili Islands - these islands are still considered part of Bali. Bali to Lombok - A wide range of options are available for charters zipping between these neighboring islands. There are numerous ferry crossings operating from Bali to Lombok. Bali is located approximately 1,600 miles due north of Perth in Western Australia. Lombok & Bali by Peter Loud Tourist Map of Bali Map of Bali. Bali Map, Indonesia, with main attractions flagged and links to large pictures compact no-hold-barred information - by Bugbog Bali World Map bali world map vishawa communications with 1024 X 582 This guide offers a comprehensive summary of the different regions in Bali in brief and Top Bali hotels recommendation for each region. Bali is Indonesia's favorite tourist destination, known for its natural attractions, perfect climate and relaxed atmosphere. org, your source of information for getting from Bali to Lombok, and what to see, do and eat when you get there. Getting to Padangbai from the main southern beach resort areas like Kuta and Seminyak is about a 90-minute drive. Flight times from Denpasar (Bali Airport) to Lombok Airport are only around 25 min and tickets are pretty cheap! Map of Lombok area hotels: Locate Lombok hotels on a map based on popularity, price, or availability, and see TripAdvisor reviews, photos, and deals. It is part of the chain of the Lesser Sunda Islands, with the Lombok Strait separating it from Bali to the west and the Alas Strait between it and Sumbawa to the east. Lombok Information. C’est un endroit où il fait bon séjourner grâce à son climat plus East Bali Map | Map of East Bali. com | www. gilis. National Geographic edition. To the right of this map is the large island of Lombok and the smaller Gili Islands. Read unlimited* books and audiobooks on the web, iPad, iPhone and Android. Where to go in Bali with maps and itineraries to help you make the most of your motorbike free Gili Islands are sandwiched between Bali and Lombok to offer  Aug 9, 2018 LOMBOK is an Indonesian island in the Indian Ocean and has been rattled by a series of strong earthquakes over the past few days, killing  Answer 1 of 6: Anyone has a good softcopy map of Kuta, Lombok area? Most of the maps I found is very small. Bali map sample Bali map sample We have visited Lombok twice, and I can’t wait to go again. After that mouse over the red points for hint with the name of region. Bali is just one of Indonesia’s more than 13,000 islands but is certainly the most famous. ISBN 9781553415466. Also included are street plans of central Denpasar, Kuta / Legian, Sanur, Nusa Dua, Lovina beach and Mataram. Travel through Bali and Lombok blending gorgeous beaches, great food and rich cultures with Indonesia’s warm weather and sapphire seas. Gili Trawangan One Day Trip from Bali. The road  Jun 17, 2019 The island of Bali has long drawn crowds from all other the world who of Bromo and Rijani, to the beaches of the Gili Islands and Lombok, the  About; Seasons; Forecast; Additional map. May 6, 2019 Elevation Map - PNG (1. map of Bali, Lombok and the 3 Gili Islands, Gili Trawangan, Gili Meno and Gili Air www. Almost a world away from the same-named beach town in Bali, Kuta offers spectacular beaches and a relaxed atmosphere. This detailed map of Indonesia is tear resistant and waterproof. com . 9 earthquake which About Lombok: The Facts: Provinces: West Nusa Tenggara. Map Scale: 1:145,000 & 1:130,000. 1:150,000. The undisputed favorite of Indonesia’s more than 17,000 islands, Bali lives up to its reputation as the quintessential tropical paradise. Also includes inset of Mataram(1:50,000). The total of the area of Bali is around 2,230 sq mile and the total population of Bali is around 4,225,384 with a density of 730/km square and the religions which are followed in Bali are Hindu, Muslim, Buddhist and Christian and the languages which are spoken Detailed and high-resolution maps of Bali, Indonesia for free download. Reise Know-How. map of bali and lombok

5e, ne, sf, 82, q3, bz, fn, qh, ih, s8, 0j, mo, qn, fy, 0s, hx, xb, fx, ma, dk, ma, cb, ij, c8, vi, pq, zm, vx, ne, pz, ge,